Loftux AB » Svenska http://loftux.se Dokumenthantering och informationshantering med öppen källkod Fri, 04 May 2012 11:11:20 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Alfresco 3.3 på Svenska http://loftux.se/2010/04/08/alfresco-3-3-pa-svenska/ http://loftux.se/2010/04/08/alfresco-3-3-pa-svenska/#comments Thu, 08 Apr 2010 21:04:33 +0000 Peter Löfgren http://loftux.se/?p=419 Nu finns Alfresco Community 3.3 att ladda ner från Alfresco.
Översättningen till Svenska finns också att ladda ner från http://forge.alfresco.com/projects/swedish/.
Jag har i denna version gjort en genomgång av terminologin och försökt hitta eventuella fel. Största ändringen är att Site nu översätts till Webbplats istället för Sajt (som lät [...]]]> Nu finns Alfresco Community 3.3 att ladda ner från Alfresco.
Översättningen till Svenska finns också att ladda ner från http://forge.alfresco.com/projects/swedish/.
Jag har i denna version gjort en genomgång av terminologin och försökt hitta eventuella fel. Största ändringen är att Site nu översätts till Webbplats istället för Sajt (som lät lite som slang).

Några fakta om översättningen
6645 Översatta strängar (meningar)
4847 Unika strängar (resten blir automatiskt översatta)
170764 Tecken
242 .properties filer att översätta

Kom gärna med Feedback, antingen via kommentarer här eller i forumet för översättningsprojektet.

]]> http://loftux.se/2010/04/08/alfresco-3-3-pa-svenska/feed/ 0